01
关于
我是谁，以及我在意的那类软件。
我是一名独立开发者，工作在语言、翻译与跨境生活交汇处。我的产品大多是本地优先的——运行在你的设备上，保护你的数据隐私，即使断网也能照常工作。
我喜欢小而锋利的产品：有人开口说话瞬间出现的字幕，像纸质笔记本一样趁手的汇率账本，还有在截止日前悄悄提醒你的签证追踪器。
不搞创业那套花架子。只做有用、能交付的东西。
02
我正在打造的产品
每一款都本地优先运行。点击任意卡片了解更多。
案例研究
WordPress · 网站开发
一次完整的产品重塑合作：40 种风格探索，凝练为覆盖 20 个行业的 20 个可投产落地页。浏览完整的成品画廊。
查看全部 20 个页面 →
离线 · 翻译
Subrelay
本地优先的字幕与实时翻译。Rust 内核 + 轻量浏览器扩展——零上传，在你的设备上完全离线运行。
Explore → T Flutter · 金融Triply
一款旅行汇率账本，采用大胆的新粗野主义界面。记录兑换、查看每日市值，掌握自己的数字。
Explore →
微信 · 生活
Visa Tracker
面向英美留学生的签证状态助手。在签证到期前，通过微信与邮件安静地提醒你。
Explore →
本地网络
RawDrop
在同一 Wi-Fi 下跨电脑、手机与 iPad 互传文件——无需扫码、无需账号、中间没有云。
Explore →
AI · 求职
BilingualResume
帮助海外中国留学生打磨真正能拿到面试的简历——快速、双语、不废话。
Explore →
Web · 开发者工具
DevToolbox
隐私优先的开发者工具——JSON 格式化、JWT 调试、时间戳与 UUID 工具等。所有结果均在本地计算，我们绝不会看到你粘贴的内容。
Explore →
Web · 生活 · 海外
HangBuddy
行囊——面向海外华人的一站式工具箱：汇款成本计算器、报税截止日、GPA 换算、净资产追踪等。
Explore →
教育 · 名录
Study China Navigator
可检索的 153 所中国高校名录——地理位置、排名、专业与官方申请链接，帮助留学生筛选并申请。
Explore →
03
近况
2026 · Q3
为 Subrelay 的设备端翻译编译本地 STQ llama.cpp 服务腾讯 HY-MT2 1.8B，RTX 3060 + CUDA
2026 · Q3
将 Curro 的新粗野主义设计系统打磨到像素级从单文件原型移植到 Flutter
持续中
撰写关于本地优先产品思考的文章来自独立、离线、小而美交付的笔记